べらぼう 居続け(いつづけ)客が女郎屋に連泊すること

berabou_ituduke
目次

吉原に居続けた朋誠堂喜三二

居続けとは限られた上客のみのサービス

NHKの2025年大河ドラマ「べらぼう」の18話「歌麿よ、見徳は一炊夢」で登場するセリフのうち、「いつづけ」とは「居続け」と書き、客は家に帰らず女郎屋で連泊することです。

吉原での居続けは基本的にルール違反の行為でしたが、限られた上客には許される特別のサービスです。ちなみに居続けの反対語が「一夜切り(いちやぎり)」で、一晩限りの遊興を楽しむことを意味します。

居続けを条件に青本十冊の執筆を引き受ける朋誠堂喜三二

べらぼう 18話で「居続け」というセリフが出るのは蔦屋重三郎(横浜流星)です。朋誠堂喜三二(尾美としのり)に青本を十作書いてもらうための「謝礼」として吉原での居続けをオファーをします。

これまで絵師の北尾政演(古川雄大)も彫師四五六(肥後克広)なの出版関係者たちも、吉原の接待目当てで蔦重から無理な注文を引き受けてきました。「まぁさん」こと朋誠堂喜三二も、見事に蔦重の術中にはまります。

そもそも朋誠堂喜三二、べらぼう12話「俄なる『明月余剰』」のお話で、吉原の風情に魅せられた「吉原マニア」です。一も二もなく蔦重のオファーに飛びつき、青本の執筆に取りかかるのでした。

居続けで朋誠堂喜三二の著作 「見徳一炊夢」が完成

大店の花魁と一晩遊ぶために指名する「揚代」だけで一両一分(23万5,000円)がかかり、花魁とのお座敷遊びをすると十両(188万円)はくだらないというのが吉原の相場です。果たして本屋としての蔦重に儲けが出るのか怪しいところ。

しかし、朋誠堂喜三二はべらぼう18話のタイトルにも使われている、1781(天明元)年に「見徳一炊夢」という後世にも残る黄表紙作品を残したことは事実です。

べらぼう 18話 関連記事

べらぼう 18話

べらぼう 人別

べらぼう 腎虚

著:森下 佳子, 著:豊田 美加
¥1,760 (2025/04/14 08:19時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント4倍セール!/
楽天市場
著:森下 佳子, 監修:NHKドラマ制作班, 編集:NHK出版
¥1,430 (2025/04/13 19:18時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント4倍セール!/
楽天市場
berabou_ituduke

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次